This week, it’s time to ruin everyone’s fun, as Nathan declares that a Deep Space Nine fan favourite is an artistic failure, and compares it unfavourably to Take Me Out to the Holosuite. Is he crazy, or is it the whole damn system that’s crazy?
When the Lounge is taken over by violent mobsters, Vic Fontaine (James Darren) has no choice but to call in his fictional friends from the twenty-fourth century to help him out. A stylish and entertaining heist ensues, the good guys win, and we’re reminded (again) about how much we love these people.