The Best of Both Worlds
The Best of Both Worlds, Part II

Episode 174

Friday 5 December 2025

In the laboratory, Beverly and Deanna look on as Picard, still covered in Borg implants, reaches out a human hand to grab Data's forearm. The two men look directly at each other.

Star Trek: The Next Generation

Series 3, Episode 26 / Series 4, Episode 1

Stardate: 43989.1

First broadcast on Monday 18 June 1990 and Monday 24 September 1990

This week, a seminal moment in the history of television appears to be taking place at 0.5× speed.

Episode 174: The Best of Both Worlds / The Best of Both Worlds, Part II

Recorded on Tuesday 2 December 2025 · Download (116.4 MB)

Star Trek: The Next Generation

Transcript